公子

gōng zi · công tử

con trai của vương hầu, quý tộc (cách gọi thời xưa)
thiếu gia, con trai nhà giàu sang quyền thế
cách gọi tôn trọng con trai của người khác (thường dùng trong 'lệnh công tử')

“公” nghĩa là vương hầu, người tước công; “子” nghĩa là con trai. Từ thuần Việt tương đương: “thiếu gia”, “con nhà listing quyền quý”. Trong tiếng Việt, “công tử” thường chỉ con trai nhà giàu, đôi khi mang sắc thái châm biếm về lối sống ăn chơi (như “công tử Bạc Liêu”, “công tử bào”); khi gọi con trai người khác một cách lễ phép thì dùng “lệnh công tử”.