公团
gōng tuán · công đoàn
- đoàn thể công cộng, tổ chức tập thể mang tính chất xã hội
- cơ quan hay công ty công lập do nhà nước thành lập (ví dụ: công ty nhà ở công lập)
公: công cộng, thuộc về chung; 团 (團): đoàn thể, tập thể, kết lại thành khối. Âm Hán–Việt 'công đoàn' trùng với từ thuần Việt chỉ 工会 (tổ chức của người lao động), nên cần phân biệt: 公团 nghĩa rộng hơn, chỉ tổ chức công cộng hoặc cơ quan, công ty công lập. Từ này ít dùng trong tiếng Trung hiện đại, chủ yếu gặp trong văn bản pháp lý, lịch sử và các tên riêng kiểu Nhật (đọc kōdan).