公台

gōng tái · công đài

chức vị Tam công thời cổ, tức địa vị quan lại cao nhất triều đình
(nghĩa rộng) chức tước, địa vị của bậc đại thần cao cấp thời phong kiến

公 (công): bậc tước quý, người đứng đầu; 台 (đài): đài cao, nơi tôn quý ngự ngồi. Thời xưa lấy chốn 'tam đài' để tượng trưng cho Tam công, nên 'công đài' trở thành cách gọi bóng gió, trang nhã của địa vị quan to. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt tương đương bằng 'chức tể tướng' hay 'địa vị quan cao'; hiện chỉ gặp trong sách cổ, văn bản lịch sử.