公出

gōng chū · công xuất

ra ngoài hoặc vắng mặt tại cơ quan vì việc công
đi xử lý công việc của đơn vị bên ngoài trụ sở

公: việc công, thuộc về cơ quan, đơn vị; 出: ra ngoài, đi vắng. Từ thuần Việt tương đương: "đi công tác", "đi việc", "vắng mặt vì việc cơ quan". Trong tiếng Trung, 公出 thường gặp ở văn viết, thông báo hành chính hoặc lịch làm việc; nhấn mạnh lý do ra ngoài là việc công, khác 出差 ở chỗ không nhất thiết phải đi xa hay ngủ lại.