公便
gōng biàn · công tiện
- sự thuận tiện cho công việc chung, việc công
- (văn thư xưa) lời kết của công văn trình lên cấp trên, thường chốt bằng câu “thật là tiện cho công việc”
“公” nghĩa là công cộng, việc chung; “便” nghĩa là tiện lợi. Tương đương tiếng Việt: “tiện công”, “vì lợi ích chung”. Từ mang sắc thái văn chương, ngày nay hiếm gặp, chủ yếu thấy khi đọc công văn cổ hoặc nghiên cứu văn thư thời xưa.