公余

gōng yú · công dư

thời gian rảnh rỗi ngoài công việc
giờ nhàn sau khi xong việc công

公 = công, việc công, công vụ; 余 = dư, phần còn lại, thời gian thừa ra. Từ thuần Việt tương đương: giờ rảnh, thời gian rỗi sau giờ làm. Trong tiếng Việt, "công dư" mang sắc thái trang trọng, hơi cổ, thường dùng trong văn viết để chỉ quãng thời gian nhàn rỗi của người làm công vụ, quan chức.