公会

gōng huì · công hội

cuộc họp, cuộc gặp gỡ vì công việc (nghĩa cũ)
hội đồng nghiệp, hiệp hội của những người cùng ngành nghề, nhất là thương nhân và thợ thủ công
(trong trò chơi trực tuyến) bang hội, hội nhóm người chơi cùng hợp tác, trợ giúp nhau

公 (công): việc công, chung; 会 (hội): họp, tụ họp – nghĩa gốc là 'họp vì việc công'. Tương đương từ thuần Việt: 'hội đồng nghiệp', 'hiệp hội', 'bang hội'. Trong tiếng Việt, 'công hội' theo nghĩa hiệp hội đồng nghiệp hơi cổ và trang trọng; ngày nay từ này thường gặp hơn với nghĩa 'bang hội' trong game.