公事房

gōng shì fáng · công sự phòng

(từ cũ) nơi làm việc, xử lý công việc công của quan phủ hoặc dòng họ thời xưa
phòng công vụ, văn phòng làm việc chung (theo nghĩa cũ)

公: công (của công, chung); 事: sự (việc); 房: phòng (căn phòng, gian nhà). Từ thuần Việt tương đương: 'văn phòng', 'phòng công vụ'. Trong tiếng Việt chỉ dùng khi nói về đời sống xưa, mang sắc thái cổ, không dùng cho văn phòng hiện đại.