公义

gōng yì · công nghĩa

công lý, chính nghĩa; sự công bằng hợp với đạo lý
dư luận, ý kiến của công chúng

公 = công bằng, của chung; 义 (義) = điều phải, đạo nghĩa. 'Công nghĩa' nghĩa đen là 'nghĩa công bằng', tương đương với từ thuần Việt 'công lý', 'chính nghĩa'. Ngày nay từ này ít dùng trong giao tiếp hàng ngày, chủ yếu gặp trong văn viết trang trọng và trong kinh sách tôn giáo – triết học (Kinh Thánh Việt ngữ hay dùng 'công nghĩa' để dịch 'righteousness').