八颂

bā sòng · bát tụng

tám bài từ chiêm bói của người xưa (dùng khi bói bằng mai rùa)
lời chiêm bói cổ viết theo thể vần, mỗi bài gọi là một tụng

八 nghĩa là 'tám'; 颂 nghĩa gốc là bài tụng, văn ngợi ca có vần — ở đây chỉ lời chiêm bói viết theo thể vần, vì lời bói mai rùa thời cổ có gieo vần nên gọi là tụng. Tương đương cách nói thuần Việt: 'tám bài tụng'. Đây là từ Hán Việt hiếm, chỉ gặp trong sách cổ về chiêm bói và văn hiến xưa, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.