八面驶风

bā miàn shǐ fēng · bát diện sử phong

khéo xoay xở, ứng phó mọi phía cho thỏa đáng, khiến ai cũng vừa lòng
khéo làm theo chiều gió, tiện đâu vo đó để qua chuyện (thường mang sắc thái châm biếm)

八 (bát: tám), 面 (diện: mặt, phía), 驶 (sử: chạy, lái thuyền/xe), 风 (phong: gió); nghĩa chữ là 'tám phía đều lái theo gió'. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'khéo ăn nói', 'làm theo chiều gió', 'tiện đâu vo đó'. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái châm biếm nhẹ, chỉ người giỏi ứng biến theo tình thế để được lòng mọi phía.