八难

bā nán · bát nạn

(thuật ngữ Phật giáo) tám cảnh khó: tám hoàn cảnh khiến chúng sinh khó gặp Phật, khó được nghe pháp, gồm ba đường ác (địa ngục, ngạ quỹ, súc sinh), châu Bắc Câu Lô, trời Trường Thọ, người mù điếc câm, kẻ tự恃 trí biện trần thế và kẻ sinh trước hoặc sau thời có Phật
(lịch sử) tám điều khó thực hiện được, do Trương Lương trình lên Lưu Bang thời đầu nhà Hán

八 nghĩa là tám; 難 (nạn) nghĩa là khó khăn, hoạn nạn. 'Bát nạn' là từ Hán–Việt mang tính thuật ngữ, tương đương khái niệm 'tám cảnh khó' trong kinh sách Phật giáo; trong tiếng Việt chỉ gặp chủ yếu ở văn bản tôn giáo, sách cổ hoặc khi bàn về lịch sử Hán sơ.