八阕

bā què · bát khuyết

tám khúc hát cổ xưa (tám bài ca thuộc nhạc Cát Thiên thị thời thượng cổ, được chép trong sách 《Lã Thị Xuân Thu》)

八 (bát): số tám; 阕 (khuyết): nghĩa gốc là 'kết thúc một khúc nhạc', sau dùng làm lượng từ chỉ bài hát, từ khúc; 八阕 tương đương cách nói thuần Việt 'tám khúc hát cổ, tám bài ca thời thượng thu', chỉ gặp trong văn cổ và nghiên cứu nhạc cổ.