八都鲁
bā dōu lǔ · bát đô lỗ
- dũng sĩ, người chiến binh dũng cảm
- anh hùng, hảo hán
Chỉ là âm ghi tiếng Mông Cổ 'baatur' (nghĩa là dũng sĩ), tương đương từ Mãn 'baturu'; 八 (bát: tám), 都 (đô: kinh đô, đều), 鲁 (lỗ: vụng về) không mang nghĩa riêng. Từ cổ, gặp trong chính sử và hí khúc đời Nguyên; tiếng Việt tương đương: dũng sĩ, hảo hán, anh hùng.