八达杏
bā dá xìng · bát đạt hạnh
- cây hạnh nhân, giống cây gần với cây mơ nhưng nhân hạt thơm và không đắng
- quả hạnh nhân
八: số tám; 达 (達): đạt tới, thông suốt — nhưng ở đây chỉ dùng để ghi âm tiếng Ba Tư bādām; 杏: quả mơ. 八达杏 là cách phiên âm cũ của 巴旦杏, tương đương từ thuần Việt 'hạnh nhân'. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng, chủ yếu gặp trong tư liệu cũ hoặc ngữ cảnh thực vật.