八辅
bā fǔ · bát phụ
- tám châu: tám vùng lãnh thổ bao quanh vương trì, tức cả nước trừ vùng kinh đô, theo cách chia chín châu thời cổ
- tám vùng đất 'phụ trợ' cho đế đô trong chế độ hành chính xưa
八 = tám; 辅 = phụ giúp, yểm trợ (như phụ tá, phụ trợ), ở đây chỉ các vùng đất bao quanh và 'giúp đỡ' khu kinh đô. Tương đương cách nói thuần Việt 'tám châu'. Từ rất hiếm, chỉ gặp trong văn cổ hoặc sách bàn về chế độ chín châu thời xưa; tiếng Việt hiện đại gần như không dùng.