八路

bā lù · bát lộ

tên gọi tắt, thân quen của Bát lộ quân – Quân đội Đường số 8 do Đảng cộng sản Trung Quốc lập ra thời kháng chiến chống Nhật
nghĩa từng chữ: con đường số tám (ít dùng trong lời nói hằng ngày)

八: tám; 路: đường, lộ. Tương đương thuần Việt: 'đường số tám'. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu xuất hiện trong tên riêng 'Bát lộ quân', gắn với bối cảnh lịch sử, mang sắc thái khẩu ngữ, gần gũi như cách dân gian hay gọi.