八跪

bā guì · bát quỵ

tám chân của con cua (từ dùng trong văn cổ để chỉ chân cua)

八: tám; 跪: quỳ, nhưng ở đây được dùng như danh từ chỉ chân cua (蟹足). Từ thuần Việt tương đương: 'chân cua'. Trong tiếng Việt hiện đại gần như không dùng, chỉ gặp khi giảng giải văn chương cổ, mang sắc thái học thuật.