八茧蚕
bā jiǎn cán · bát kiệm tàm
- tằm tám kén: tên gọi cổ chỉ giống tằm một năm nở nhiều lứa, truyền rằng kết được tới tám lần kén
- cách gọi trong sách nông thư cổ dành cho loại tằm nhiều lứa (thường dẫn chiếu với 八辈蚕)
八: tám; 茧: kén tằm; 蚕: tằm — nghĩa nguyên văn là 'tằm tám kén'. Tương đương cách nói thuần Việt 'tằm tám kén' hoặc 'tằm nhiều lứa'. Trong tiếng Việt chỉ dùng như một thuật ngữ cổ, gặp chủ yếu khi bàn về sử liệu nuôi tằm, không dùng trong giao tiếp hằng ngày.