八苦
bā kǔ · bát khổ
- tám nỗi khổ của đời người theo đạo Phật: sinh, già, bệnh, chết; phải chia lìa người thân yêu; gặp phải điều mình ghét bỏ; mong cầu mà không được; buồn phiền thống khổ triền miên
八 nghĩa là 'tám' (số đếm); 苦 nghĩa là 'khổ, đau đớn, cay đắng'. Đây là thuật ngữ chuyên dùng của Phật giáo, tiếng Việt thường diễn giải thành 'tám nỗi khổ'. Khi dùng trong lời nói hằng ngày, người ta hiếm khi nói nguyên 'bát khổ' mà thường giải thích ý nghĩa.