八索

bā suǒ · bát toả

Tên một bộ sách thời thượng cổ, thường được nhắc cùng “Cửu Khâu” khi nói về sách vở của người xưa.
Cách nói khái quát để chỉ các kinh điển, thư tịch cổ.
Theo cách hiểu về sau: chỉ tám quẻ trong thuật bát quái.
Tên một cuốn sách mà Đạo giáo gán cho.

八 nghĩa là “tám”; 索 gốc nghĩa “dây thừng”, rộng ra là “tìm cầu”. “Bát toả” hiểu nôm na là “tám cuốn sách xưa”; trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn cảnh cổ kính, thường đi đôi với “Cửu Khâu”.