八米卢郎

bā mǐ lú láng · bát mễ lư lang

chỉ Lư Tư Đạo, nhà thơ đời Tùy được người đương thời khen ngợi tài năng
cách nói ẩn dụ chỉ bậc có tài năng văn chương, học vấn vượt trội hiếm có

八: tám; 米: gạo, thóc (xưa cũng là một đơn vị đo); 卢 (盧): họ Lư; 郎: lang, cách gọi trân trọng người con trai hoặc chức quan nhỏ. Cụm từ bắt nguồn từ lời khen thơ văn của Lư Tư Đạo thời Tùy, 'bát mễ' được xem như thước đo tài năng. Trong tiếng Việt hiểu gần nghĩa 'người tài học rộng', 'bậc tài tử hiếm có', thường dùng khi nói về tài năng văn chương với sắc thái cổ điển, trang trọng.