八簋

bā guǐ · bát quỷ

tám chiếc quỷ – vật đựng kê, cơm có miệng tròn, đáy vành, dùng trong tế tự và yến tiệc thời cổ; theo lễ chế nhà Chu, chỉ thiên tử mới được dùng đủ tám chiếc
(nghĩa bóng) bữa tiệc đãi trọng thể, đồ lễ dồi dào, hậu hĩ

簋 (quỷ): dụng cụ thời xưa có miệng tròn, chân vành, dùng để đựng kê, cơm khi cúng tế hoặc đãi tiệc; 八 (bát): số tám. Theo chế độ Chu, thiên tử dùng tám quỷ nên 'bát quỷ' cũng gợi nghĩa mời khách thịnh soạn. Tiếng Việt hiện đại không có từ thuần Việt tương đương, sắc thái cổ kính, trang trọng, chỉ gặp trong văn liệu cổ.