八矢

bā shǐ · bát thỉ

tám loại mũi tên (cách phân loại tên theo công dụng trong bắn cung thời cổ đại)

八 nghĩa là số tám; 矢 nghĩa là mũi tên, còn dùng trong thành ngữ cổ như 有的放矢 (bắn tên có đích). 八矢 là thuật ngữ chỉ tám chủng loại tên được quy định trong bắn cung xưa, mỗi loại dùng cho một mục đích riêng; trong tiếng Việt tương đương với cách nói 'tám thứ tên' của sách xưa, sắc thái cổ kính, chỉ gặp trong ngữ cảnh lịch sử – văn chương.