八百壮士
bā bǎi zhuàng shì · bát bách tráng sĩ
- Tám trăm tráng sĩ: danh hiệu dành cho nhóm quân sĩ Trung Quốc do Tạ Tấn Nguyên chỉ huy, năm 1937 kiên cường giữ vững kho Tứ Hàng ở Thượng Hải chống quân Nhật, quyết tử không rút lui.
- Nghĩa rộng: cách gọi tôn vinh những người chiến sĩ anh dũng, dù bị cô lập vẫn quyết tâm giữ vững trận địa đến cùng.
八 (bát): tám; 百 (bách): trăm; 壮 (tráng): khoẻ mạnh, hùng tráng; 士 (sĩ): kẻ sĩ, chiến sĩ. Nghĩa đen là 'tám trăm người hùng tráng', thuần Việt gọi là 'tám trăm tráng sĩ'. Trong tiếng Việt thường giữ nguyên âm Hán–Việt như một danh hiệu lịch sử, mang sắc thái trang trọng, tôn vinh tinh thần bất khuất.