八疵

bā cī · bát thứ

tám tật xấu của con người theo quan niệm xưa: can thiệp việc ngoài phận mình, nịnh hót, xu chiều, dèm pha, gây chia rẽ, giả dối, hai mặt
cách nói khái quát về những hư tật, khuyết điểm nghiêm trọng trong nhân cách

Bát = tám; thứ (疵) = tật, vết nhơ, chỗ hỏng. Nghĩa gốc: tám tật ở người, xuất từ chương Ngư Phủ trong Trang Tử (摠、佞、谄、谀、谗、贼、慝、险). Tiếng Việt thuần Việt tương đương: 'tám tật xấu'. Từ mang sắc thái cổ kính, chỉ dùng trong văn viết khi bàn về đạo đức, cách làm người.