八犍

bā jiān · bát kiên

tám nhóm giáo nghĩa chính (tám phần 'kiên độ') được phân loại trong luận A-tì-đàm của Phật giáo, thường gặp trong từ ghép 'bát kiên độ'

八 nghĩa là 'tám' (số từ thuần Việt); 犍 ở đây chỉ là âm ghi tên 'kiên độ' (khandha – phần, nhóm) trong thuật ngữ Phật giáo, còn nghĩa gốc của chữ là 'bò đực bị thiến'. Từ này hầu như chỉ xuất hiện trong văn bản Phật giáo, chủ yếu trong thành ngữ chuyên môn 'bát kiên độ', mang sắc thái học thuật cổ.