八演

bā yǎn · bát diễn

tám cõi xa xôi; những vùng đất cùng tận ở tám phương trời
(nghĩa rộng) khắp mọi chốn xa xôi, tận cùng đất trời

八: số tám, chỉ tám phương (bốn hướng chính và bốn hướng chéo); 演: dãn ra, trải dài, ở đây chỉ vùng đất trải rộng đến cùng tận. Từ thuần Việt tương đương: 'chín phương trời', 'tận cùng đất trời', 'bốn phương tám hướng'. Trong tiếng Việt chỉ dùng với sắc thái cổ kính, trang trọng, chủ yếu gặp trong văn chương cổ hoặc ngữ cảnh học thuật, giải thích từ Hán.