八棒十枷

bā bàng shí jiā · bát bổng thập già

hình phạt nhẹ thời xưa dành cho tội nhỏ: đánh tám trượng và đeo kiều (cỗ gỗ khóa cổ) mười lần
nghĩa rộng: hình phạt nhẹ nhàng, chưa đáng kể

八: tám; 棒: trượng, gậy đánh (côn); 十: mười; 枷: kiều, cỗ gỗ khóa cổ tội nhân. Thuật ngữ hình luật trong văn học cổ (kịch Nguyên), thường gặp qua biến thể 八棒十挟; trong tiếng Việt có thể hiểu là 'tám trượng mười kiều', dùng như một điển tích chỉ hình phạt nhẹ cho tội nhỏ.