八棒十挟
bā bàng shí xié · bát bạng thập hiệp
- (cổ) tên gọi chung cho các hình phạt tra tấn thời xưa, như đánh gậy, kẹp kìm
- cách nói khái quát về việc dùng nhục hình đánh đập, ép cung trong khi xét án ngày xưa
八: tám; 棒: gậy, roi; 十: mười; 挡 (âm hiệp): kẹp, ghim, ở đây chỉ công cụ kẹp chân (tức 夹棍). Là cụm từ của văn chương cổ, không có từ thuần Việt tương đương trực tiếp, có thể hiểu nôm na là 'nhục hình, tra tấn ép cung'. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi nói về lịch sử, pháp chế hoặc văn học cổ đại Trung Quốc.