八月黄

bā yuè huáng · bát nguyệt hoàng

một giống kê chín vào tháng tám âm lịch, hạt ngả màu vàng

八: tám; 月: tháng; 黄: vàng, màu vàng — ghép lại chỉ giống kê chín và ngả vàng vào tháng tám âm lịch. Trong tiếng Việt có thể gọi tương đương là 'kê tháng tám'. Đây là tên gọi về giống cây trồng, thường gặp trong văn tự cổ về nông nghiệp, ít dùng trong lời nói hằng ngày.