八旗兵

bā qí bīng · bát kỳ binh

quân Bát kỳ: lực lượng quân sự chủ yếu của nhà Thanh, tổ chức theo tám đơn vị lớn gọi là "kỳ"
binh lính thuộc hệ thống Bát kỳ thời nhà Thanh

八 (bát): số tám; 旗 (kỳ): cờ, ở đây chỉ đơn vị quân sự mang cờ hiệu riêng; 兵 (binh): quân lính. Nghĩa đen là "quân lính của tám kỳ". Trong tiếng Việt thường dùng nguyên dạng "quân Bát kỳ" hoặc "binh Bát kỳ"; đây là thuật ngữ lịch sử, chỉ dùng khi nói về quân chế và lịch sử nhà Thanh, không dùng trong ngữ cảnh đời thường.