八旗
bā qí · bát kỳ
- chế độ tổ chức quân sự và hộ tịch của người Mãn thời nhà Thanh, chia dân và quân thành tám kỳ mang cờ màu khác nhau: chính Hoàng, chính Bạch, chính Hồng, chính Lam, Tương Hoàng, Tương Bạch, Tương Hồng, Tương Lam
- tên gọi chung chỉ quân đội nhà Thanh và người Mãn thời kỳ đó
八 là 'tám', 旗 là 'cờ'; 'Bát Kỳ' là tên riêng lịch sử, không dịch nghĩa là 'tám lá cờ'. Trong tiếng Việt thường viết hoa 'Bát Kỳ' khi chỉ chế độ hoặc người thuộc chế độ này (Bát Kỳ đệ tử = con cháu nhà Bát Kỳ); sắc thái mang tính sử học, ít dùng trong lời nói hằng ngày.