八抬八座

bā tái bā zuò · bát đài bát toạ

ví với việc làm quan to, giữ chức vụ cao trong triều đình
chỉ sự sang trọng, phô trương của bậc quan lại lớn thời xưa

八 (bát): số tám; 抬 (đài): khiêng; 座 (toạ): ngôi, chức vị. 八抬 chỉ kiệu tám người khiêng (bát đài đại kiệu), 八座 là viết tắt của bát toạ thượng thư, tức tám chức thượng thư. Trong tiếng Việt hiểu tương đương cách nói quan to, chức cao, dùng như thành ngữ mang màu sắc cổ.