八才

bā cái · bát tài

tám bậc tài tử của họ Cao Dương và họ Cao Tân trong truyền thuyết thời thượng cổ

八 nghĩa là 'tám', 才 nghĩa là 'tài năng, người tài'; nghĩa thuần Việt tương đương là 'tám người tài, tám bậc tài tử'; trong tiếng Việt chỉ dùng khi bàn về điển cố, cổ sử, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.