八戒

bā jiè · bát giới

tám giới luật của đạo Phật mà người tại gia phát nguyện thọ trì trọn một ngày một đêm, còn gọi là bát quan trai

八 nghĩa là 'tám', 戒 nghĩa là 'giới luật, điều kiêng cữ'. Bát giới là thuật ngữ Phật giáo chỉ tám điều giới mà cư sĩ giữ trong 24 giờ, tiếng Việt mượn nguyên âm 'bát giới'; từ này cũng quen thuộc qua pháp danh của nhân vật Trư Bát Giới trong truyện Tây Du Ký.