八彩

bā cǎi · bát thái

tám màu, đủ tám sắc màu
theo điển cổ: lông mày có tám màu của vua Nghiêu, chỉ dung mạo phi thường của bậc thánh hiền

八 (bát): tám; 彩 (thái): sắc màu, màu mè; nghĩa đen là tám màu. Mục từ này gửi người đọc sang 八采. Trong văn cổ, điển tích 尧眉八彩 (lông mày vua Nghiêu có tám màu) được xem là quý tướng của bậc đế vương; tiếng Việt chỉ gặp từ này trong ngữ cảnh văn chương, sử liệu, gần với cách nói đủ màu, tám sắc.