八大八小

bā dà bā xiǎo · bát đại bát tiểu

tám cặp quà biếu, mỗi cặp gồm một món chính đi kèm một món phụ, theo tục tặng quà phải thành đôi của người xưa
cách gọi bữa tiệc gồm tám món lớn kèm tám món nhỏ

八 (bát): tám; 大 (đại): lớn, to; 小 (tiểu): nhỏ, bé. Nghĩa gốc chỉ tám cặp lễ vật có chính có phụ, sau mở rộng sang cách bày tiệc. Gần với cách nói "tám to tám nhỏ" trong tiếng Việt; mang màu sắc xưa, nay chỉ gặp khi nói về phong tục cũ.