八哥

bā gē · bát ca

chim sáo đá, loài chim lông đen biết bắt chước tiếng người, hay được nuôi làm cảnh

八 là 'tám', 哥 là 'anh (anh trai)'; tên gọi xuất phát từ hai vệt trắng trên cánh chim khi xòe ra giống hình chữ 'bát'. Từ thuần Việt tương đương là 'sáo đá' (còn gọi 'quạ sáo'). Trong tiếng Việt, 'sáo đá' gắn với hình ảnh chim cảnh biết 'nói' trong các gia đình, không phải từ chỉ quan hệ thân thuộc.