八叉
bā chā · bát xoa
- Điển cố chỉ người văn tư nhanh nhạy, nghĩ ra thơ văn cực nhanh (theo biệt danh của thi nhân Ôn Đình Quân đời Đường: chỉ cần khoanh tay tám lần là xong bài thơ tám vần).
- Cách khoanh tay, chụm hai tay tám lần để gợi ý làm thơ, nói về trí ứng khẩu phi thường của người cầm bút.
- Danh xưng tôn vinh tài năng văn chương ứng khẩu hiếm có.
八 (bát): số tám; 叉 (xoa): khoanh, chụm (xoa thủ: khoanh tay). Từ bắt nguồn từ điển cố "Ôn bát xoa" — biệt danh của Ôn Đình Quân đời Đường, người mỗi lần vào phòng thi chỉ cần khoanh tay tám lần là hoàn thành bài tám vần. Trong tiếng Việt được giữ làm một điển cố, chỉ văn tư nhanh nhạy, mang màu cổ kính.