八厢

bā xiāng · bát tương

(thời Tống) tám khu quản lý dân cư ngoài thành kinh đô, mỗi khu đặt một quan 'tương' lo việc giải quyết tranh chấp, kiện tụng; vụ việc nhẹ thì quan ấy xử luôn
(thời Tống) chỉ binh loại 'tương binh' được điều từ các châu ở khắp nơi về để canh giữ kinh sư

八 đọc là 'bát': số tám; 厢 đọc là 'tương': vốn chỉ nhà bên, phòng cạnh, đời Tống dùng để gọi khu hành chính ngoài thành, nên 'bát tương' là 'tám khu ngoại thành'. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'tám phường ngoài thành'. Sắc thái: chỉ gặp trong sách cổ, sách sử, không dùng trong giao tiếp thường ngày.