八卦阵

bā guà zhèn · bát quái trận

trận bát quái: trận pháp thời xưa sắp đặt theo tám phương vị của bát quái, thường gặp trong tiểu thuyết thần tiên, cổ trang
(nghĩa bóng) chỗ ở hoặc bố cục rối rắm, lộn xộn khiến người khác hoa cả mắt, khó lòng thoát ra

八: tám; 卦: quẻ (quẻ Dịch); 阵: trận, đội hình trận đánh. Tương đương thuần Việt: 'trận bát quái'. Trong tiếng Việt thường dùng khi nói về văn chương cổ, truyện võ hiệp; tiếng Trung hiện đại còn dùng theo nghĩa bóng để chê chỗ ở, cách bày biện rối rắm như mê cung.