八功德水

bā gōng dé shuǐ · bát công đức thủy

(Phật giáo) nước tám công đức: nước trong các hồ tắm ở thế giới Cực Lạc phương Tây, có đủ tám phẩm chất là ngọt, mát, mềm, nhẹ, trong sạch, không hôi, không hại cổ họng và không đau bụng

八: tám; 功德: công đức (phước đức do tu tập mà có); 水: nước. Tương đương thuần Việt: nước tám công đức. Là thuật ngữ Phật giáo, chủ yếu gặp trong kinh văn và các tác phẩm miêu tả cõi Cực Lạc, mang sắc thái trang trọng, mang tính tôn giáo chứ không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.