八到
bā dào · bát đáo
- tám hướng xung quanh một nơi, gồm bốn phương chính và bốn phương chéo
- (trong địa chí cổ) phương hướng và khoảng cách từ một địa điểm đến các nơi ở tám hướng
八 (bát): tám, số tám; 到 (đáo): đến, tới nơi. Nghĩa gốc: những nơi đến được từ tám phía. Tương đương tiếng Việt: “tám hướng”, “bát phương”. Sắc thái: từ cổ, chủ yếu gặp trong sách địa lý, địa chí xưa; tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng ngoài ngữ cảnh nghiên cứu cổ văn.