八八

bā bā · bát bát

Cách gọi người cao tuổi (dùng trong văn xưa)
Tám nhân tám, tức sáu mươi bốn; chỉ con số 64, như hệ 64 quẻ trong Kinh Dịch
Tình trạng hai sự vật tách rời, khác biệt hoặc đi ngược chiều nhau

八 là "tám"; ghép 八八 trước hết là phép nhân tám nhân tám cho 64, từ đó chỉ hệ 64 quẻ trong Kinh Dịch (bát bát lục thập tứ). Thời cổ, 八八 còn được dùng để gọi người già; nghĩa "phân biệt, tương trái" bắt nguồn từ hình dáng chữ 八 như hai nét lìa nhau. Không nên nhầm với 爸爸 (bà ba) nghĩa là cha.