全部
quán bù · toàn bộ
- Tất cả, toàn thể, không bỏ sót phần nào.
- Hoàn toàn, trọn vẹn về số lượng hoặc phạm vi.
全 nghĩa là đầy đủ, trọn vẹn; 部 nghĩa là phần, bộ phận. 全部 tương đương với “tất cả”, “toàn bộ”, đôi khi là “hoàn toàn” trong tiếng Việt. Từ này thông dụng, thường dùng để nhấn mạnh toàn thể số lượng hoặc phạm vi.