全通
quán tōng · toàn thông
- nắm vững, thông suốt toàn bộ (kiến thức, nội dung, tài liệu)
- thông hoàn toàn, thông xe toàn tuyến (nói về đường sá, công trình giao thông)
全 = toàn bộ, trọn vẹn; 通 = thông suốt, đi lại được. Nghĩa gốc chỉ việc hiểu biết mọi mặt của một vấn đề, từ thuần Việt tương đương là 'thông suốt', 'nắm vững toàn bộ'; khi nói về đường sá, cầu cống thì mang nghĩa 'thông hoàn toàn, mở thông toàn tuyến', thường gặp ở văn bản báo chí, thông báo kỹ thuật.