全身麻醉

quán shēn má zuì · toàn thân ma túy

gây mê toàn thân: phương pháp dùng thuốc mê đường hít hoặc đường tĩnh mạch để làm người bệnh mất hoàn toàn ý thức và cảm giác, nhằm tiến hành phẫu thuật thuận lợi
trạng thái mất ý thức và mất cảm giác toàn thân do thuốc mê gây ra trong lúc phẫu thuật

全 = toàn bộ, 身 = thân thể (cả người), 麻 = tê, 醉 = say, mê man; nghĩa chữ là 'làm tê say cả thân người'. Từ thuần Việt tương đương: gây mê toàn thân (tiếng Trung thường viết tắt là 全麻). Trong tiếng Việt chỉ dùng trong ngữ cảnh bệnh viện, phẫu thuật; không nhầm với 'ma túy' nghĩa là chất gây nghiện.