全能冠军
quán néng guàn jūn · toàn năng quán quân
- danh hiệu người đứng đầu cuộc thi toàn năng — thi kết hợp nhiều nội dung rồi tính tổng điểm, như điền kinh, thể dục dụng cụ, võ thuật
- nghĩa rộng: người giỏi toàn diện, xuất sắc trên nhiều lĩnh vực
全: toàn, trọn vẹn; 能: năng, có đủ khả năng; 冠: quán, đứng đầu; 军: quân. 'Quán quân' là từ gốc Hán đã có sẵn trong tiếng Việt, chỉ người đứng đầu cuộc thi. Trong thể thao, tiếng Việt thường nói 'quán quân toàn năng' hoặc 'vô địch nội dung toàn năng'; nghĩa bóng dùng để khen người giỏi giang mọi mặt.