全能全智
quán néng quán zhì · toàn năng toàn trí
- biết hết mọi điều, làm được mọi việc (thường dùng để tôn vinh thần linh, đấng tối cao)
- nghĩa bóng: thông minh tài giỏi vô cùng, không việc gì làm khó được
全 = toàn vẹn, hoàn toàn; 能 = năng lực, làm được; 智 = trí tuệ, biết. Tương đương cách nói thuần Việt 'biết hết việc đời, không gì không làm được'. Trong tiếng Việt, 'toàn năng, toàn trí' thường dùng nói về đấng tối cao, hoặc dùng khoa trương để khen người tài giỏi khác thường.